1
00:03:34,058 --> 00:03:36,526
তাহলে কি ভাবছেন
স্বপ্ন মানে?
2
00:03:37,728 --> 00:03:40,398
যে তোমার যোনি
সম্পূর্ণ রোগে আক্রান্ত।
3
00:03:40,481 --> 00:03:43,233
চুপ। বাস্তবের জন্য।
4
00:03:43,317 --> 00:03:44,942
ঠিক আছে, বাচ্চারা...
5
00:03:45,778 --> 00:03:48,530
"শিশুরা প্রতীকী
পরিবর্তন এবং পুনর্নবীকরণের।
6
00:03:48,614 --> 00:03:50,025
"শিশুটি যদি আপনার কাছে অপরিচিত হয়,
7
00:03:50,116 --> 00:03:52,607
"এটি কিছু প্রতিনিধিত্ব করতে পারে
নিজের মধ্যে বিকাশ করা
8
00:03:52,702 --> 00:03:55,157
"এটি এখনও জন্মের জন্য প্রস্তুত নয়।"
9
00:03:55,413 --> 00:03:58,082
এবং এটি কিছুই বলে না
ফরমালডিহাইডে থাকা শিশুদের সম্পর্কে।
10
00:03:58,165 --> 00:04:00,508
ঠিক আছে,
কুকুর সম্পর্কে কি?
11
00:04:00,605 --> 00:04:02,079
ঠিক আছে, ঠিক আছে, ঠিক আছে।
12
00:04:02,545 --> 00:04:05,914
"পৌরাণিক কাহিনীতে, কুকুর প্রায়ই দেখা যেত
মৃতদের বার্তাবাহক হিসাবে।"
13
00:04:06,007 --> 00:04:10,918
তারপর এটা শুধু এবং সম্পর্কে যায়
আরো কিছু সাইকোবেবল বাজে কথা।
14
00:04:11,679 --> 00:04:14,348
তাহলে, বাচ্চারা কোথায়?
15
00:04:14,890 --> 00:04:17,808
আপনাকে কি ডায়াপার পরিবর্তন করতে হবে?
এবং এমন বিষ্ঠা?
16
00:04:17,893 --> 00:04:20,301
না, বাচ্চা
আমি যখন এখানে এসেছি তখন নিচে ছিল,
17
00:04:20,396 --> 00:04:23,847
এবং চার বছর বয়সী,
আমি তাকে পড়ার সাথে সাথেই সে কনক আউট হয়ে গেল।
18
00:04:24,734 --> 00:04:26,940
আপনি কি মনে করেন তাদের পর্ণ আছে?
তাদের ডিভিডি সংগ্রহে?
19
00:04:27,027 --> 00:04:30,112
যেমন আমি সত্যিই জানতে চাই
মিস্টার নিউটন যা বীট বন্ধ.
20
00:04:30,906 --> 00:04:32,448
আচ্ছা, এটা মিসেস নিউটন নন,
এটা নিশ্চিত।
21
00:04:36,287 --> 00:04:38,612
- কেস?
- অপেক্ষা করুন।
22
00:04:42,585 --> 00:04:44,708
আয়নায় তাকাও।
23
00:04:46,380 --> 00:04:49,085
কিছু মানুষ দরজার পথ
24
00:04:55,306 --> 00:04:57,927
ম্যাটি? ম্যাটি, তুমি কি উঠেছ?
25
00:04:59,393 --> 00:05:02,643
আরে, রম, আমার মনে হয় একটা বাচ্চা জেগে আছে।
আমি তোমাকে কল করতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?
26
00:05:02,730 --> 00:05:04,687
শুভকামনা।
- ঠিক আছে।
27
00:05:41,226 --> 00:05:42,341
খুঁজতে থাকুন।
28
00:05:42,770 --> 00:05:43,932
ম্যাটি?
29
00:05:44,021 --> 00:05:45,052
খুঁজতে থাকুন।
30
00:05:58,952 --> 00:06:00,660
খুঁজতে থাকুন।
31
00:06:05,334 --> 00:06:06,614
তুমি কি করছ, ম্যাটি?
32
00:06:06,710 --> 00:06:08,916
খুঁজতে থাকুন।
33
00:06:09,004 --> 00:06:11,127
খুঁজতে থাকুন।
34
00:06:11,215 --> 00:06:12,923
ম্যাটি !
35
00:06:15,344 --> 00:06:17,336
ম্যাটি, এটা বন্ধ করুন।
আমাদের এখন বিছানায় যেতে হবে।
36
00:06:17,971 --> 00:06:19,382
ম্যাটি !
37
00:06:20,933 --> 00:06:23,091
জুম্বি এখন জন্ম নিতে চায়।
38
00:06:25,854 --> 00:06:27,099
আপনি কি নিশ্চিত আপনি ঠিক আছেন?
39
00:06:27,189 --> 00:06:29,431
হ্যাঁ, না, এটা ঠিক আছে, এটা কোন বড় ব্যাপার নয়।
40
00:06:29,525 --> 00:06:31,102
তুমি থাকলে আমার ভালো লাগত
আপনার চোখ চেক আউট.
41
00:06:31,193 --> 00:06:33,150
ঠিক আছে, আমি করব।
42
00:06:37,950 --> 00:06:40,275
পরে দেখা হবে, ঠিক আছে?
43
00:07:21,827 --> 00:07:23,285
আরে বাবা।
44
00:07:23,370 --> 00:07:25,861
- হাই, কেস। কেমন বসে ছিল?
- ভালো।
45
00:07:25,956 --> 00:07:27,783
লা স্কারোলা থেকে চিজকেক আছে,
আপনি যদি চান
46
00:07:27,874 --> 00:07:32,038
Mmm, না, ধন্যবাদ. আমি শুধু...
আমি বিপর্যস্ত হতে যাচ্ছি. শুভ রাত্রি।
47
00:09:19,360 --> 00:09:20,819
হে ঈশ্বর!
48
00:09:39,964 --> 00:09:43,962
তিনি শিশুর মুখে একটি আয়না উজ্জ্বল ছিল.
এবং তারপর তিনি আমাকে আঘাত.
49
00:09:44,052 --> 00:09:45,712
ঠিক আছে, এটা ভয়ঙ্কর.
50
00:09:45,803 --> 00:09:50,382
বাচ্চার বয়স চারের মত। আমি বলতে চাচ্ছি, তিনি সম্ভবত
এমনকি তিনি কি করছেন জানতেন না।
51
00:09:50,475 --> 00:09:52,551
এটা খারাপ ভাগ্য, আপনি জানেন.
52
00:09:53,269 --> 00:09:57,481
নবজাতক তাদের নিজেদের দেখতে অনুমিত হয় না
তারা অন্তত এক বছর বয়সী না হওয়া পর্যন্ত প্রতিফলন।
53
00:09:57,565 --> 00:10:00,021
মানে তারা শীঘ্রই মারা যাবে।
54
00:10:00,109 --> 00:10:01,354
কাদের মতে?
55
00:10:01,444 --> 00:10:03,769
এটি সেই কুসংস্কারগুলির মধ্যে একটি মাত্র,
আপনি জানেন
56
00:10:03,863 --> 00:10:05,441
আপনি প্রতিবন্ধী. সে পিছিয়ে আছে।
57
00:10:06,658 --> 00:10:10,358
এটা এমন নয় যে আমি বলছি আমি বিশ্বাস করি,
আমি শুধু বলছি এটা সেই জিনিসগুলির মধ্যে একটি।
58
00:10:10,453 --> 00:10:15,530
ঠিক আছে, আমরা যতদূর জানি,
মহাবিশ্বের বয়স প্রায় 15 বিলিয়ন বছর।
59
00:10:15,625 --> 00:10:16,870
ঠিক?
60
00:10:16,960 --> 00:10:21,372
সুতরাং, যদি মহাবিশ্বের একটি শুরু ছিল,
শুরুর আগে কি হয়েছিল?
61
00:10:21,464 --> 00:10:24,999
আইনস্টাইন আমাদের বলতেন
যে আগে ছিল না,
62
00:10:25,093 --> 00:10:27,762
কারণ সময় নিজেই এখনও বিদ্যমান ছিল না।
63
00:10:28,888 --> 00:10:31,924
তাই এখানে আপনার জন্য অন্য প্রশ্ন.
64
00:10:32,016 --> 00:10:34,009
মহাবিশ্ব কত বড়?
65
00:10:36,104 --> 00:10:39,473
মহাবিশ্ব করে
শুধু অনন্তকাল চলতে থাকবে?
66
00:10:39,565 --> 00:10:44,607
এবং যদি এটি চিরকাল চলতে না থাকে,
তাহলে প্রান্তের বাইরে কি?
67
00:10:50,368 --> 00:10:54,068
হয়তো হ্যাঁ, হয়তো না। এখানে ধরা আছে.
68
00:10:54,163 --> 00:10:56,203
আমাদের মহাবিশ্ব শুরু হওয়ার পর থেকে...
69
00:10:56,290 --> 00:10:58,663
জাম্বি এখন জন্ম নিতে চায়।
70
00:10:58,751 --> 00:11:00,910
...আপনি যেখানে শুরু করেছিলেন সেখানে ফিরে যান।
71
00:11:01,003 --> 00:11:04,207
এটা একটা আয়নায় হাঁটার মত হবে।
72
00:11:09,137 --> 00:11:10,299
সব ঠিক আছে, কেসি?
73
00:11:10,388 --> 00:11:13,258
হ্যাঁ, আমি... আমাকে একটু বাতাস করতে হবে।
74
00:11:38,374 --> 00:11:44,412
তাই তিনি আমাকে টেক্সট, মত, পর দিন
আমরা বাইরে গিয়েছিলাম। এবং তিনি বলেন, "আমি তোমাকে মিস করি।"
75
00:11:44,505 --> 00:11:47,956
কিন্তু তারপর যখন আমি তাকে আবার টেক্সট করি,
তিনি কখনো উত্তর দেননি।
76
00:11:48,050 --> 00:11:50,624
এবং এটি দুই দিন আগের মত ছিল।
77
00:11:51,512 --> 00:11:52,710
মামলা।
78
00:11:55,891 --> 00:11:59,889
- তোমার চোখে কিছু সমস্যা আছে।
- কিসের কথা বলছ?
79
00:11:59,979 --> 00:12:03,063
আমি জানি না দোস্ত,
আমি মনে করি আপনি দেখা উচিত.
80
00:12:09,071 --> 00:12:11,313
একে বলা হয় হেটেরোক্রোমিয়া।
81
00:12:11,407 --> 00:12:14,159
মানে এক আইরিস
অন্য রঙের চেয়ে আলাদা রঙ।
82
00:12:14,243 --> 00:12:18,572
সাধারণত, এটি জন্মগত।
কখনও কখনও এটি একটি ভোঁতা ট্রমা পরে ঘটে।
83
00:12:18,664 --> 00:12:20,538
খুব বিরল অনুষ্ঠানে,
এটা নির্দেশক হতে পারে
84
00:12:20,624 --> 00:12:23,875
আইরিসের ম্যালিগন্যান্ট মেলানোমা।
85
00:12:23,961 --> 00:12:27,211
যে আউট করার জন্য, আমি শুধু প্রয়োজন হবে
কিছু ডিজিটাল ছবি তোলার জন্য।
86
00:12:27,298 --> 00:12:28,673
ঠিক আছে।
87
00:12:28,758 --> 00:12:33,218
আমি একটি স্পেকুলাম সন্নিবেশ করতে এগিয়ে যাব
আপনার চোখের পাতা খোলা রাখার জন্য।
88
00:12:33,304 --> 00:12:34,762
ওহ ঈশ্বর।
89
00:12:35,931 --> 00:12:39,431
শুধু শিথিল করুন এবং সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।
90
00:12:41,854 --> 00:12:42,933
ওহ!
91
00:12:45,941 --> 00:12:48,313
ঠিক আছে, আপনি দুর্দান্ত করছেন।
92
00:12:49,278 --> 00:12:51,734
ঠিক আছে, এগিয়ে যান
এবং এখানে আপনার চিবুক বিশ্রাম.
93
00:12:51,822 --> 00:12:54,527
এবং আপনার মাথা খুব শান্ত রাখুন
আমরা যখন কয়েকটি ছবি তুলি, ঠিক আছে?
94
00:12:54,617 --> 00:12:56,325
- ঠিক আছে।
- ঠিক আছে।
95
00:12:57,912 --> 00:12:59,988
ভাল. ভাল.
96
00:13:05,628 --> 00:13:08,166
-তাহলে কি ব্যাথা হয়?
- মম-মম।
97
00:13:08,255 --> 00:13:13,629
আমার মনে হয় আলোটা একটু উজ্জ্বল
তিনি আমাকে যে চোখের ড্রপ দিয়েছেন তার কারণে।
98
00:13:13,719 --> 00:13:18,511
বাবু, আমার সাথে আসার জন্য ধন্যবাদ।
আমি জানি আমি এই মুহূর্তে পাছায় এমন ব্যথা করছি।
99
00:13:18,599 --> 00:13:21,635
মম-হুম! হ্যাঁ, আপনি, হ্যাঁ.
100
00:13:21,727 --> 00:13:27,148
সুখবর হল আমার বাবা যাবেন না
আগামীকাল সকাল পর্যন্ত বাড়িতে থাকবে।
101
00:13:29,568 --> 00:13:32,688
- আমি যা মনে করি তার মানে কি?
- হ্যাঁ।
102
00:13:33,697 --> 00:13:36,698
দুর্দান্ত, 'কারণ, আপনি জানেন,
কারণ ওই চশমাগুলো শুধু...
103
00:13:36,784 --> 00:13:38,242
তারা অবশ্যই আমাকে কাঠ দিচ্ছে।
104
00:13:39,453 --> 00:13:41,031
হ্যাঁ, আমি এটা কি জানি না.
105
00:13:53,967 --> 00:13:56,293
আরে। আপনি ঠিক আছে?
106
00:13:56,387 --> 00:13:58,213
হ্যাঁ, হ্যাঁ, চলুন।
107
00:14:13,070 --> 00:14:16,937
আপনি জানেন,
এটা সত্যিই আপনার মাথা দিয়ে screws,
108
00:14:17,032 --> 00:14:19,155
মিস্টার শিল্ডস যা বলছিলেন।
109
00:14:19,243 --> 00:14:23,786
যে মহাবিশ্বের কোন শেষ নেই।
এটা নিয়ে দুঃস্বপ্ন দেখতাম।
110
00:14:24,665 --> 00:14:30,917
যে পৃথিবী শুধু ঘোরানো বন্ধ করবে,
এবং আমরা শুধু মহাশূন্যে পড়ে যাব।
111
00:14:31,004 --> 00:14:33,211
এতে আমি খুব বিরক্ত হতাম,
112
00:14:34,299 --> 00:14:39,008
যে একদিন আমরা শুধু পড়ে থাকব
চিরকাল এবং চিরকাল এবং চিরকাল। না?
113
00:14:39,346 --> 00:14:43,925
হ্যাঁ। না, আমি বলতে চাচ্ছি, আমি এখনও সেই পথ পাই
যখন আমি মরার কথা ভাবি।
114
00:14:44,017 --> 00:14:47,932
আপনি জানেন, আমি এবং শুধু সব
আমার চিন্তা শেষ।
115
00:14:48,021 --> 00:14:51,271
তাই আপনি মনে করবেন না যে একটি পরকাল আছে.
না, কেন?
116
00:14:53,443 --> 00:14:58,022
কারণ আমি তাকে কোথাও অনুভব করি না।
117
00:15:00,325 --> 00:15:02,899
মানে, আমার মনে আছে
শেষবার আমি তাকে দেখেছি।
118
00:15:04,746 --> 00:15:06,953
আমরা হাসপাতালে গিয়েছিলাম।
119
00:15:08,375 --> 00:15:13,084
এবং সে সেখানে বসে ছিল
জানালার বাইরে তাকিয়ে আছে
120
00:15:17,634 --> 00:15:21,086
এটা প্রায় যেন ছিল
সে ইতিমধ্যেই চলে গেছে৷
121
00:15:22,305 --> 00:15:24,631
সে কি তোমাকে কিছু বলেছে?
122
00:15:24,725 --> 00:15:27,560
ঠিক আছে, তাকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল,
123
00:15:27,644 --> 00:15:30,515
এবং আমি অনুমান সে খুঁজে পাওয়া গেছে
যিনি তার জন্মদাত্রী ছিলেন।
124
00:15:38,780 --> 00:15:40,524
তারপর সে রাতেই মারা যায়।
125
00:15:44,661 --> 00:15:49,489
আপনি জানেন, তারা বলে যে এটি একটি সত্যিই লাগে
দীর্ঘ সময় যখন আপনি নিজেকে ঝুলিয়ে রাখেন,
126
00:15:49,583 --> 00:15:52,252
যে কিছু মানুষের দ্বিতীয় চিন্তা আছে.
127
00:15:54,504 --> 00:15:57,375
এবং তারপর তারা পারে না
এটি সম্পর্কে কিছু করুন।
128
00:16:01,136 --> 00:16:03,971
ঈশ্বর, আমাদের ছেড়ে যাওয়ার জন্য আমি তাকে ঘৃণা করতাম।
129
00:16:06,558 --> 00:16:07,637
আরে।
130
00:16:08,894 --> 00:16:09,925
এখানে আসুন।
131
00:17:30,892 --> 00:17:32,434
কি? কি? কি?
132
00:17:32,519 --> 00:17:35,970
ভিতরে ! আয়নার ভিতর! ভিতরে...
133
00:17:49,035 --> 00:17:53,163
আমি আয়নায় কিছুই দেখতে পেলাম না।
আপনি কি দেখেছেন, হাহ?
134
00:18:46,384 --> 00:18:48,258
মিসেস বাইর্ন, কি হচ্ছে?
135
00:18:48,344 --> 00:18:51,049
এটা বাচ্চা. সে শ্বাস নিচ্ছিল না।
136
00:19:02,108 --> 00:19:04,433
না, প্লিজ, ওকে নিয়ে যাবেন না!
137
00:19:05,570 --> 00:19:06,945
সে মরতে পারে না!
138
00:19:08,698 --> 00:19:09,860
আমি খুব দুঃখিত, ম্যাম।
139
00:19:12,451 --> 00:19:14,740
আমি দুঃখিত, ম্যাম, আমি দুঃখিত!
140
00:19:25,298 --> 00:19:29,591
ঠিক আছে, আমরা আপনার ল্যাবের ফলাফল ফিরে পেয়েছি।
এবং সবকিছু ঠিক দেখায়।
141
00:19:30,678 --> 00:19:35,007
কিন্তু একটা অদ্ভুততা ছিল।
আপনি কি কোন সুযোগে যমজ, মিস বেলডন?
142
00:19:35,725 --> 00:19:38,013
না, আমি একমাত্র সন্তান।
143
00:19:38,853 --> 00:19:42,269
আপনি কি শব্দটির সাথে পরিচিত
"জেনেটিক মোজাইসিজম"?
144
00:19:42,899 --> 00:19:45,140
মাঝে মাঝে,
আপনি যখন যমজদের সাথে আচরণ করছেন,
145
00:19:45,234 --> 00:19:47,523
প্লাসেন্টাস মিশ্রিত হতে পারে
146
00:19:47,612 --> 00:19:50,529
এবং একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ রক্ত
এগিয়ে এবং পিছনে বিনিময় করা হবে.
147
00:19:50,615 --> 00:19:55,111
আমি উদীয়মান পিগমেন্টেশন অনুমান
আপনার প্রভাবিত আইরিস ফলাফল হতে পারে
148
00:19:55,202 --> 00:19:56,780
যে বিদেশী জেনেটিক স্ট্র্যান্ডের.
149
00:19:56,871 --> 00:19:59,492
এখন আমি এটা কিছু মনে করি না
আপনার চিন্তা করতে হবে।
150
00:19:59,582 --> 00:20:03,959
কিন্তু আপনি একজন জেনেটিক কাউন্সেলরের সাথে দেখা করতে পারেন,
শুধু নিরাপদ দিকে হতে.
151
00:20:20,227 --> 00:20:21,722
মাফ করবেন।
152
00:20:24,565 --> 00:20:26,890
কেস, কি খবর?
153
00:20:26,984 --> 00:20:30,649
আমি এইমাত্র চোখের ডাক্তারের কাছ থেকে ফিরে এসেছি,
এবং আমি আমার পরীক্ষার ফলাফল ফিরে পেয়েছি।
154
00:20:30,738 --> 00:20:32,362
আর?
155
00:20:32,448 --> 00:20:34,571
আমি কি যমজ, বাবা?
156
00:20:39,413 --> 00:20:41,038
হ্যাঁ।
157
00:20:41,123 --> 00:20:42,748
- ওহ, মাই গড।
- তোমার ছিল...
158
00:20:42,833 --> 00:20:44,992
তোমার একটা ভাই থাকতো।
159
00:20:45,085 --> 00:20:48,751
প্রিয়তমা, সে মারা গেছে
যখন আপনি এখনও জরায়ুতে ছিলেন।
160
00:20:48,839 --> 00:20:50,250
কিভাবে?
161
00:20:50,341 --> 00:20:53,959
- ঘটনা, অনেক দিন আগের কথা...
- বাবা, আমার জানা দরকার।
162
00:20:59,725 --> 00:21:02,298
এটা একটা পাগল জিনিস ছিল.
163
00:21:02,394 --> 00:21:05,099
নাভির একটি
তার গলায় পেঁচিয়ে গেছে।
164
00:21:05,189 --> 00:21:06,564
আমার কর্ড?
165
00:21:10,986 --> 00:21:14,272
তাহলে কি আমার ভাই মারা গেল?
166
00:21:16,116 --> 00:21:18,821
তাই কি মা আত্মহত্যা করেছেন?
167
00:21:18,911 --> 00:21:23,074
আপনার মা ক্লিনিক্যালি বিষণ্ণ ছিলেন।
সময়কাল।
168
00:21:24,291 --> 00:21:27,209
কঠিন সত্য এটাই
কিছু মানুষ এই পৃথিবীতে আসে
169
00:21:27,294 --> 00:21:28,539
অন্যদের তুলনায় জীবনের জন্য কম সজ্জিত।
170
00:21:28,629 --> 00:21:30,289
আমার ভাইয়ের মতো?
171
00:21:30,381 --> 00:21:33,168
সে কখনই তোমার ভাই ছিল না, কেস।
172
00:21:33,258 --> 00:21:36,176
এটা খুব তাড়াতাড়ি ছিল
যে জন্য গর্ভাবস্থায়.
173
00:21:36,261 --> 00:21:40,674
- তার কি নাম আছে?
- তোমরা দুজনের কেউই এখনো করনি।
174
00:21:40,766 --> 00:21:43,601
যদিও আপনার জন্য আমাদের ডাকনাম ছিল।
175
00:21:43,686 --> 00:21:45,808
তার ডাক নাম কি ছিল?
176
00:21:45,896 --> 00:21:47,177
জাম্বি।
177
00:23:05,058 --> 00:23:08,178
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি তোমাকে ছেড়েছি
আমাকে এখানে আসতে বলুন।
178
00:23:08,270 --> 00:23:11,140
দেখুন, আমার মা স্পষ্টতই ভেবেছিলেন
এই মহিলা গুরুত্বপূর্ণ ছিল.
179
00:23:11,231 --> 00:23:15,940
মানে মেয়েটা কেন রাখবে
যে নিবন্ধ? আর এই ভয়ঙ্কর ছবি?
180
00:23:16,028 --> 00:23:18,067
- তোমার স্বপ্নের বাচ্চা।
- হ্যাঁ।
181
00:23:18,155 --> 00:23:19,483
ঠিক আছে।
182
00:23:19,573 --> 00:23:22,657
তুমি জানো, কেস, এই যদি আমি হতাম,
আমি শুধু আমার মায়ের একটি Xanax নেব,
183
00:23:22,743 --> 00:23:24,023
এবং আমি এটা শুধু একটি দিন কল হবে.
184
00:23:24,119 --> 00:23:25,317
ঠিক আছে, তাই গাড়িতে অপেক্ষা করুন।
185
00:23:25,412 --> 00:23:29,457
না, না। এই উপায় খুব উদ্ভট
আমাকে মিস করার জন্য
186
00:23:32,961 --> 00:23:34,336
মাফ করবেন।
187
00:23:35,088 --> 00:23:37,758
আমরা এখানে সোফি কোজমাকে দেখতে এসেছি।
আমরা আগেই ফোন করেছি।
188
00:23:37,841 --> 00:23:40,414
হ্যাঁ, যদি আপনি সাইন ইন করতে পারেন.
189
00:23:41,928 --> 00:23:45,095
সে তৃতীয় তলায়, ৩০৭ নম্বর কক্ষে।
190
00:23:45,182 --> 00:23:46,592
চলুন।
191
00:23:58,361 --> 00:24:01,149
ঈশ্বর, ওখানে ডায়রিয়ার মতো গন্ধ আসছে।
192
00:24:03,992 --> 00:24:05,783
মুচকিন ভদ্রমহিলার দিকে তাকান।
193
00:24:13,168 --> 00:24:15,540
সেই লোকটি একটি ডায়াপার পরেছে।
194
00:24:15,629 --> 00:24:17,705
ঈশ্বর, আমি কখনই বুড়ো হতে চাই না।
195
00:24:17,797 --> 00:24:22,210
কেউ করে না। মিঃ ওয়াকার স্ট্রোক করেছিলেন।
196
00:24:22,302 --> 00:24:24,840
এখন সে কোমর থেকে নিচ পর্যন্ত পক্ষাঘাতগ্রস্ত।
197
00:24:24,930 --> 00:24:30,766
কিন্তু সে আর বেশি কষ্ট পায় না।
তার মন অন্য জায়গায়।
198
00:24:35,440 --> 00:24:37,314
এটা এখানে খুব ঘরোয়া.
199
00:24:38,026 --> 00:24:41,644
এটা সহনীয়।
আমি অবশ্যই খারাপ সহ্য করেছি.
200
00:24:43,490 --> 00:24:45,648
সেখানে কি ছিল?
201
00:24:45,867 --> 00:24:46,946
ওহ!
202
00:24:47,827 --> 00:24:51,161
ওখানে একটা আয়না থাকত।
আমি এটা সরানো ছিল.
203
00:24:53,500 --> 00:24:55,539
তুমি কি যমজ, কেসি?
204
00:24:58,588 --> 00:25:02,965
আমি ছিলাম।
আমার এক ভাই ছিল যে গর্ভে মারা গেছে।
205
00:25:03,051 --> 00:25:05,044
আপনি যে কিভাবে জানেন?
206
00:25:05,136 --> 00:25:08,007
আমার একটি যমজ ভাইও ছিল।
207
00:25:08,098 --> 00:25:12,510
আমি মাঝে মাঝে অন্যদের মধ্যে এটি অনুভব করতে পারি।
নির্দিষ্ট ধরনের পদ্ধতি।
208
00:25:13,645 --> 00:25:19,066
আমি সম্প্রতি আমার ভাই সম্পর্কে জানতে পেরেছি।
এবং যে সাজানোর কি আজ আমাকে এখানে নেতৃত্বে.
209
00:25:19,150 --> 00:25:21,357
আমার মায়ের নাম ছিল জ্যানেট বেলডন।
210
00:25:21,444 --> 00:25:27,779
তিনি কয়েক বছর আগে মারা গেছেন,
কিন্তু আমি এটা তার জিনিস খুঁজে পেয়েছি.
211
00:25:39,337 --> 00:25:41,080
তুমি কি আমার মাকে চিনতে পেরেছ?
212
00:25:41,172 --> 00:25:44,209
না, আমি... আমি ভয় পাচ্ছি না।
213
00:25:44,300 --> 00:25:46,874
সে আপনার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করেনি?
214
00:25:50,223 --> 00:25:52,631
ওয়েল, এই তার.
215
00:25:54,060 --> 00:25:58,140
- আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি তাকে কখনও দেখেননি?
- আমি দুঃখিত, প্রিয়.
216
00:25:58,231 --> 00:26:02,015
ছেলেটার কথা কি
এখানে প্রতিফলন। আপনি কি তাকে চিনেন?
217
00:26:04,821 --> 00:26:06,315
বের হও!
218
00:26:07,574 --> 00:26:09,732
- বের হও!
- আমি দুঃখিত, আমি কি বললাম...
219
00:26:09,826 --> 00:26:10,739
বের হও!
220
00:26:11,077 --> 00:26:12,702
এটা কি ছিল?
221
00:26:12,787 --> 00:26:15,112
এক সেকেন্ড সে ভালো আছে,
এবং তারপর সে একটি দুশ্চরিত্রা ফ্লিপ না.
222
00:26:15,206 --> 00:26:17,080
সে কিভাবে জানলো আমি যমজ?
223
00:26:17,166 --> 00:26:19,836
সে পাগল।
তার সম্ভবত ওল্ড টাইমার আছে!
224
00:26:19,919 --> 00:26:22,493
না. না, সে কিছু জানত.
225
00:26:22,588 --> 00:26:24,628
আসুন, বাস্তবতা পান।
226
00:26:24,716 --> 00:26:27,123
- সে যদি করে?
- সে করে না!
227
00:26:27,218 --> 00:26:30,254
ঠিক আছে, তাই, আপনি কিছু অদ্ভুত স্বপ্ন ছিল.
228
00:26:30,346 --> 00:26:31,757
এবং তারপর এই জিনিস
তোমার চোখের সাথে ঘটে,
229
00:26:31,848 --> 00:26:33,757
এবং তারপর আপনি খুঁজে পেয়েছেন
তোমার একটা ভাই থাকতো।
230
00:26:33,850 --> 00:26:38,097
বিশ্বাস করুন, একাই যথেষ্ট
আমাকে থেরাপিতে পাঠাতে।
231
00:26:38,187 --> 00:26:43,145
কিন্তু যে সব আমরা এখানে সম্পর্কে কথা বলছি.
শুধু কিছু অদ্ভুত কাকতালীয়. হ্যাঁ।
232
00:26:43,234 --> 00:26:45,690
- না, নিউটনের বাচ্চা মারা যাচ্ছে কি?
- নিউটনের বাচ্চার কি হবে?
233
00:26:45,778 --> 00:26:47,605
আর ম্যাটি কি বললেন?
234
00:26:47,697 --> 00:26:53,201
সে বলল "জাম্বি," রোমি। ডাকনাম
যেটা আমার বাবা-মা আমার ভাইয়ের জন্য ব্যবহার করেছিলেন।
235
00:26:53,286 --> 00:26:55,777
তুমি এখানে কুসংস্কারাচ্ছন্ন।
236
00:26:56,330 --> 00:27:00,874
আপনি আমাকে বলুন সত্যিই কিছু নেই
চলছে কারণ আপনি জানেন সেখানে আছে।
237
00:27:00,960 --> 00:27:02,869
আমি পাগল নই, রোমি।
238
00:27:04,172 --> 00:27:08,465
কিন্তু তখন থেকেই
সেই রাতে ম্যাটি ভয় পেয়ে গেল, আমি...
239
00:27:13,723 --> 00:27:15,597
আমি জিনিস দেখেছি.
240
00:27:15,683 --> 00:27:18,435
কি ধরনের জিনিস?
241
00:27:20,354 --> 00:27:23,142
আপনি কি ভূত বিশ্বাস করেন?
242
00:27:23,232 --> 00:27:24,976
আমি জানি.
243
00:27:25,067 --> 00:27:29,195
আপনার কি মনে হয় ভুতুড়ে থাকা সম্ভব
এমন একজনের দ্বারা যিনি কখনও জন্মগ্রহণ করেননি?
244
00:27:34,285 --> 00:27:35,744
তুমি আমার কাছে ঋণী।
245
00:27:36,913 --> 00:27:39,617
এই জিনিসগুলি সহজ নয়
এই দিন খুঁজে পেতে.
246
00:27:39,707 --> 00:27:40,822
আপনি কি নিশ্চিত আপনি দেখতে চান
এটা কি?
247
00:27:40,917 --> 00:27:41,948
আমি করি।
248
00:28:53,280 --> 00:28:55,652
এটা আপনার কিছু মানে?
249
00:28:57,701 --> 00:29:00,572
এটা সেই হাসপাতাল যেখানে আমার মা মারা গেছেন।
250
00:29:02,540 --> 00:29:07,451
সেই দরজার ওপারে,
যে যেখানে তিনি নিজেকে ঝুলানো.
251
00:29:11,674 --> 00:29:14,212
আমার মনে হচ্ছে সে সব ছেড়ে চলে গেছে
একটি কারণে যে জিনিস.
252
00:29:14,301 --> 00:29:18,381
তুমি জানো, সে যেমন ছিল, আমি জানি না,
আমাকে কিছু বলার চেষ্টা করছে।
253
00:29:19,557 --> 00:29:21,679
ওহ, আমার ঈশ্বর, আপনি মনে করেন
আমি পাগল, তাই না?
254
00:29:21,767 --> 00:29:23,392
না, না, আমি তোমাকে পাগল মনে করি না।
255
00:29:24,645 --> 00:29:28,228
একটু হরমোনজনিত হতে পারে,
কিন্তু তুমি পাগল নও।
256
00:29:29,525 --> 00:29:31,601
- আসুন একটু মজা করার চেষ্টা করি।
- ঠিক আছে।
257
00:29:31,694 --> 00:29:32,773
- ঠিক আছে?
- হ্যাঁ।
258
00:29:38,200 --> 00:29:40,952
আরে, বাচ্চারা! আমরা কি এখনও বিবর্ণ?
259
00:29:41,036 --> 00:29:45,034
আমরা চেষ্টা করছি, কিন্তু আমি যেতে যাচ্ছি
বার, আপনি যদি মেয়েরা কিছু চান.
260
00:29:45,124 --> 00:29:48,160
- আমার কাছে একটি ভদকা এবং রেড বুল থাকবে।
- আমিও।
261
00:29:48,252 --> 00:29:49,331
না.
262
00:29:53,716 --> 00:29:54,878
আহ্!
263
00:29:54,967 --> 00:29:56,876
কেন আমি এমন একজন ভাল লোকের সাথে দেখা করতে পারি না?
264
00:29:56,969 --> 00:29:59,839
দয়া করে, আমি আপনাকে ক্রেগ ফিঞ্চের সাথে সেট আপ করেছি
এবং আপনি তাকে পুরোপুরি উড়িয়ে দিয়েছেন।
265
00:29:59,930 --> 00:30:01,970
আপনি তার সাথে কথাও বলতেন না।
266
00:30:02,057 --> 00:30:04,382
ওয়েল, যে কারণ
সে খুব নাটকীয়।
267
00:32:09,518 --> 00:32:11,095
হে ঈশ্বর!
268
00:32:16,191 --> 00:32:18,100
কেউ, আমাকে সাহায্য করুন!
269
00:32:21,780 --> 00:32:23,025
না!
270
00:32:34,459 --> 00:32:36,368
কেউ, আমাকে সাহায্য করুন!
271
00:32:40,507 --> 00:32:41,787
কেসি।
272
00:32:44,511 --> 00:32:47,761
কেসি ! মামলা ! হে, হে, হে!
কি হয়েছে?
273
00:32:47,847 --> 00:32:49,591
- তুমি ঠিক আছো?
- হুহ?
274
00:32:50,850 --> 00:32:52,179
মামলা।
275
00:32:53,478 --> 00:32:54,509
আরে।
276
00:32:59,693 --> 00:33:01,685
আরে, মেয়ে। আপনি ঠিক আছেন?
277
00:33:02,195 --> 00:33:04,152
আমি তাকে দেখেছি।
278
00:33:04,239 --> 00:33:06,611
- কে?
- আমার মা।
279
00:33:06,700 --> 00:33:10,531
তুমি পান করছো। আপনি buzzed ছিল.
এটা শুধুমাত্র একটি হ্যালুসিনেশন ছিল, আপনি জানেন?
280
00:33:10,620 --> 00:33:13,538
এই ছিল ভিন্ন. তিনি সেখানে ছিলেন।
281
00:33:15,667 --> 00:33:19,534
তাহলে কি একই ঘটনা ঘটল
আমার মায়ের সাথে আমার কি হচ্ছে?
282
00:33:19,629 --> 00:33:21,871
যদি আমি শেষ পর্যন্ত তার মত কি?
283
00:33:21,965 --> 00:33:26,176
- তুমি কি তোমার বাবার সাথে এটা নিয়ে কথা বলেছ?
- সে শহরের বাইরে।
284
00:33:26,261 --> 00:33:30,341
কেসি, তুমি যাচ্ছ না
তার মত শেষ করতে, ঠিক আছে?
285
00:33:30,432 --> 00:33:34,476
আপনি কিভাবে জানেন?
আপনি এটা উভয় উপায়ে করতে পারবেন না, Romy.
286
00:33:34,561 --> 00:33:38,641
হয় আমি আসলে পাগল,
অথবা কিছু আমার পিছনে আসছে,
287
00:33:38,731 --> 00:33:43,061
এবং যদি তাই হয়, তাহলে...
তাহলে আমাকে নিজেকে রক্ষা করতে হবে।
288
00:33:43,153 --> 00:33:48,229
ঠিক আছে। নীচে এক জোড়া কাঁচি রাখুন
আপনার বালিশ দুটি বিন্দু খোলা আছে।
289
00:33:49,075 --> 00:33:50,106
কেন?
290
00:33:50,201 --> 00:33:53,368
আমার দাদী কিছু করতেন,
তিনি বলেন, এটা মন্দ আত্মাকে দূরে রাখে।
291
00:33:53,454 --> 00:33:54,735
তুমি একটা পাগল, রোমি।
292
00:33:55,498 --> 00:33:58,168
হ্যাঁ, কিন্তু তাই না কেন তুমি আমাকে ভালোবাসো?
293
00:33:58,251 --> 00:33:59,994
হ্যাঁ, আমি তাই অনুমান.
294
00:34:00,962 --> 00:34:03,418
- শুভরাত্রি।
- শুভ রাত্রি, হুকার।
295
00:35:44,857 --> 00:35:48,392
- হ্যালো?
- তোমার সাথে আমার কথা বলতে হবে
296
00:35:48,486 --> 00:35:49,731
সোফি?
297
00:35:49,820 --> 00:35:54,945
আগে যা ঘটেছে তার জন্য আমি দুঃখিত,
কিন্তু কিছু জিনিস আপনার জানা দরকার
298
00:35:55,034 --> 00:35:56,742
আপনাকে অবশ্যই আসতে হবে।
299
00:35:58,204 --> 00:36:01,324
- এখন মধ্যরাতের পর।
- এটি অপেক্ষা করতে পারে না৷
300
00:36:01,415 --> 00:36:04,250
আমি তোমার মাকে জানার বিষয়ে মিথ্যা বলেছি।
301
00:36:04,335 --> 00:36:07,252
সে আমাকে দেখতে এসেছিল,
সে মারা যাওয়ার ঠিক আগে
302
00:36:07,338 --> 00:36:11,003
ওহ, আমার ঈশ্বর.
আপনি সেই মহিলার কথা বলছিল।
303
00:36:11,092 --> 00:36:12,800
- তুমি তার মা।
- হ্যাঁ।
304
00:36:19,892 --> 00:36:22,217
আমাকে আগে মিথ্যে বললে কেন?
305
00:36:22,853 --> 00:36:27,100
আমি দুঃখিত, আমি শুধু তাই চমকে গিয়েছিলাম.
306
00:36:27,191 --> 00:36:29,682
তোমার মা কখনো বলেনি
আমি আপনি একটি যমজ ছিল.
307
00:36:29,777 --> 00:36:32,564
কিন্তু আজ যখন তোমার চোখ দেখলাম তখন জানলাম।
308
00:36:34,865 --> 00:36:38,910
সেই প্রতিবিম্বের ছেলেটি,
যে তোমার বড় মামা ছিল.
309
00:36:39,829 --> 00:36:42,616
আমার যমজ ভাই বার্তো।
310
00:36:42,706 --> 00:36:47,084
তিনি 1944 সালে মারা যান,
যখন আমরা আউশউইটজে একসাথে ছিলাম।
311
00:36:52,800 --> 00:36:56,299
আমাদের দেখতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল
দায়িত্বে থাকা ডাক্তার।
312
00:36:56,387 --> 00:37:00,005
একজন ব্যক্তি যিনি যমজ সন্তানের প্রতি আচ্ছন্ন ছিলেন।
313
00:37:08,482 --> 00:37:12,562
তিনি খুব সুদর্শন ছিলেন। খুব ভদ্র।
314
00:37:14,238 --> 00:37:16,729
আমরা ভেবেছিলাম আমাদের উদ্ধার করা হয়েছে।
315
00:37:26,250 --> 00:37:30,912
নাৎসিরা বিশ্বাস করত যমজ সন্তান হতে পারে
জেনেটিক্সের রহস্য উন্মোচন করুন
316
00:37:38,596 --> 00:37:41,265
তারা আমাদের উপর পরীক্ষা চালিয়েছে।
317
00:37:43,517 --> 00:37:49,520
ভয়ঙ্কর পরীক্ষা যা লাইনটিকে ঝাপসা করে দিয়েছে
বিজ্ঞান এবং গুপ্তবিদ্যার মধ্যে।
318
00:37:50,691 --> 00:37:53,941
তাদের একটি আবেশ ছিল চোখের রঙ।
319
00:37:54,987 --> 00:38:00,278
ট্রায়াল এবং ত্রুটি দ্বারা, তারা চেষ্টা করেছে
বাদামী থেকে নীল চোখ তৈরি করা
320
00:38:02,870 --> 00:38:05,112
ইনজেকশনগুলি বেদনাদায়ক ছিল৷৷
321
00:38:08,042 --> 00:38:10,414
কিছু অন্ধত্ব সৃষ্টি করে।
322
00:38:12,337 --> 00:38:14,295
কিছু মৃত্যু ঘটিয়েছে।
323
00:38:35,944 --> 00:38:39,527
দুই দিন পরে, তিনি ফিরে আসেন, ছাড়া ...
324
00:38:42,284 --> 00:38:44,407
এটা সত্যিই বার্তো ছিল না.
325
00:38:45,454 --> 00:38:47,779
একটি দরজা খোলা ছিল।
326
00:38:49,041 --> 00:38:51,876
অন্য কিছু তার শরীরে বাস করছিল।
327
00:38:54,129 --> 00:38:56,038
অন্য কিছু?
328
00:38:58,842 --> 00:39:01,380
আপনি কি কখনও একটি dybbuk শুনেছেন?
329
00:39:02,095 --> 00:39:03,340
মম-মম।
330
00:39:03,430 --> 00:39:08,555
এটি একটি মৃত ব্যক্তির আত্মা যে
স্বর্গে প্রবেশে বাধা দেওয়া হয়েছে।
331
00:39:09,353 --> 00:39:14,939
তাই এটি অবিরাম সীমান্তে ঘুরে বেড়ায়
বিশ্বের মধ্যে,
332
00:39:15,025 --> 00:39:17,812
একটি নতুন শরীর খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে।
333
00:39:17,903 --> 00:39:20,394
কিছু মানুষ দ্বারস্থ হয়।
334
00:39:21,740 --> 00:39:24,824
হ্যাঁ। বিশেষ করে যমজ।
335
00:39:24,910 --> 00:39:29,038
কারণ যমজ কি
কিন্তু অন্য ধরনের আয়না?
336
00:39:29,122 --> 00:39:32,871
এবং আয়না সবসময় দরজা হয়েছে
অন্য বিশ্বের কাছে।
337
00:39:37,506 --> 00:39:39,997
তোমার ভাইয়ের কি হয়েছে?
338
00:39:42,302 --> 00:39:45,422
সে ফিরে আসার মুহূর্ত থেকে,
আমি জানতাম এটা বার্তো নয়।
339
00:39:46,431 --> 00:39:50,725
একটা ডিব্বুক পার হয়ে গেছে
এবং তার জায়গা নিল
340
00:39:52,229 --> 00:39:56,096
এটি আমাদের পৃথিবীতে প্রবেশ করার জন্য তার শরীর ব্যবহার করেছিল
341
00:39:59,861 --> 00:40:01,355
আমি এটাকে মেরে ফেলেছি।
342
00:40:03,782 --> 00:40:07,067
খুঁজে বের করার চেষ্টা করা হয়েছে
তারপর থেকে তার পথ ফিরে.
343
00:40:08,578 --> 00:40:13,917
কেসি। ডিব্বুকের রক্ত
এখন আমাদের হাতে।
344
00:40:15,627 --> 00:40:20,253
এই জিনিস, এই সত্তা,
এটি আপনার অজাত যমজকে ধরে রাখার চেষ্টা করেছিল!
345
00:40:21,466 --> 00:40:26,342
এবং যখন এটি তাকে পেতে পারে না,
এটি অন্য সন্তানের দিকে দৃষ্টি নিক্ষেপ করল।
346
00:40:27,639 --> 00:40:28,837
আমি
347
00:40:33,979 --> 00:40:38,356
এটা আপনাকে প্রদক্ষিণ করা হয়েছে
যখন থেকে তুমি জন্মেছ, কেসি।
348
00:40:45,365 --> 00:40:46,396
এখন কেন?
349
00:40:47,534 --> 00:40:49,526
কেন এটা আগে ঘটতে শুরু না?
350
00:40:49,619 --> 00:40:53,866
এটার জন্য সময় লাগে
অন্য দিক থেকে তার পথ তৈরি করতে.
351
00:40:53,957 --> 00:41:00,078
এটি পর্যায়ক্রমে আমাদের পৃথিবীতে প্রবেশ করে। সবসময় এটা
অসহায় প্রাণীদের প্রথমে বাস করে,
352
00:41:00,171 --> 00:41:06,044
পোকা থেকে প্রাণী, ধীরে ধীরে এটি তৈরি করে
জীবন ফর্মের সিঁড়ি উপায়.
353
00:41:06,136 --> 00:41:10,928
- কিন্তু একটি যমজ হল যা সবচেয়ে বেশি কামনা করে।
- আমি এটা কিভাবে বন্ধ করব?
354
00:41:11,016 --> 00:41:13,886
তোমার মা একই প্রশ্ন করেছিল।
355
00:41:13,977 --> 00:41:18,271
আমি তাকে সেফার হা-মরোট সম্পর্কে বলেছিলাম,
আয়নার বই,
356
00:41:18,356 --> 00:41:21,310
যার মধ্যে রয়েছে ভূত-প্রতারণার আচার।
357
00:41:22,277 --> 00:41:25,112
একজন রাব্বি আছে
যারা আপনাকে সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে।
358
00:41:25,196 --> 00:41:28,648
জোসেফ সেন্ডাক। তাকে খুঁজুন।
359
00:42:03,109 --> 00:42:06,443
যত্ন ব্যায়াম করুন
পাণ্ডুলিপি পরিচালনা করার সময়।
360
00:42:06,529 --> 00:42:07,560
ধন্যবাদ
361
00:42:46,235 --> 00:42:50,399
আমি মনে করি আপনি অধিকাংশ আমাকে চেনেন.
প্রতিটি দিন একটি সংগ্রাম, আপনি জানেন?
362
00:42:53,743 --> 00:42:59,864
আমি সেই অনুসন্ধান জিনিসটি করার চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি।
নিজের একটি নৈতিক জায় তৈরি করুন।
363
00:43:01,417 --> 00:43:04,786
- নির্ভীক হও।
- ওয়েল, আমরা সব জিজ্ঞাসা করতে পারেন.
364
00:43:06,047 --> 00:43:07,838
ভাগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, রিক.
365
00:43:07,924 --> 00:43:09,963
ঠিক আছে, এটা মনে হচ্ছে
আমরা দিনের জন্য প্রায় শেষ করছি.
366
00:43:10,051 --> 00:43:12,720
আমরা যেখানে নিতে হবে
আমরা পরের সপ্তাহে ছেড়ে দিলাম।
367
00:43:13,513 --> 00:43:16,182
আমি যদি ভুল না করি,
হেনরি ডোনাট ডিউটিতে ব্যাট করছেন।
368
00:43:16,265 --> 00:43:19,634
হেনরি, তুমি কি করবে?
কয়েকটি কম চর্বিযুক্ত মাফিন ফেলে দিন।
369
00:43:24,315 --> 00:43:29,273
- মাফ করবেন, আপনি কি রাব্বি সেন্ডক?
- হ্যাঁ।
370
00:43:29,654 --> 00:43:31,314
আপনি এটা পড়তে পারেন?
371
00:43:41,874 --> 00:43:47,913
ঠিক আছে, ডান হাতের লেখাটি হিব্রু,
তাই আমি পারি এটা কাব্বালা থেকে এসেছে।
372
00:43:49,882 --> 00:43:51,507
ইহুদি রহস্যবাদ।
373
00:43:54,053 --> 00:43:56,010
আপনি এই দ্বারা কিভাবে আসেন?
374
00:43:57,223 --> 00:44:02,181
দেখুন। আমি জানি যে এই
পাগলের মত শোনাবে, বিশ্বাস কর।
375
00:44:03,771 --> 00:44:08,516
কিন্তু আমি একটি exorcism সঞ্চালিত প্রয়োজন.
376
00:44:10,486 --> 00:44:14,863
আমি কিছু দ্বারা ভূতুড়ে হচ্ছে. আমি করেছি...
377
00:44:15,366 --> 00:44:17,193
- একটি dyb ... একটি dyb ...
- একটি dybbuk.
378
00:44:17,284 --> 00:44:19,361
হ্যাঁ। একটি dybbuk. হ্যাঁ।
379
00:44:21,080 --> 00:44:26,371
ওয়েল, dybbuks জন্য, সেখানে সত্যিই
এমন কিছু নয়, মিস বেলডন।
380
00:44:26,460 --> 00:44:29,034
অন্তত, বাইরে নয়
লোককাহিনীর রাজ্য।
381
00:44:29,880 --> 00:44:33,581
বুঝতে হবে,
মধ্যযুগে ফিরে,
382
00:44:33,676 --> 00:44:37,674
আত্মা এবং ভূতের মত জিনিস
সত্যিই একটি ক্যাচল ছিল
383
00:44:37,763 --> 00:44:41,808
অবস্থার জন্য মানুষ সক্ষম ছিল না
সঠিকভাবে নির্ণয়ের।
384
00:44:41,892 --> 00:44:44,218
মানসিক রোগ, যেমনটি আমরা জানি,
তখন অস্তিত্ব ছিল না।
385
00:44:44,311 --> 00:44:48,143
আমি মানসিকভাবে অসুস্থ নই, ঠিক আছে?
আমার সাথে যা ঘটছে তা বাস্তব।
386
00:44:48,232 --> 00:44:52,728
এমনকি এটা অনুমান করা হয়, আপনি কি
জিজ্ঞাসা করা আমার দক্ষতার বাইরে।
387
00:44:53,988 --> 00:44:57,238
আমি এর আগে কখনও ভূত-প্রেত আচরণ করিনি,
আমি কোথা থেকে শুরু করব তাও জানতাম না।
388
00:44:57,324 --> 00:45:01,867
আচ্ছা, আপনি বইটি পড়তে পারেন।
এটা আপনাকে কি করতে হবে বলবেন.
389
00:45:01,954 --> 00:45:03,496
এবং তারপর কি?
390
00:45:04,582 --> 00:45:06,574
একটি ধর্মীয় অনুষ্ঠান কার্যকর হওয়ার জন্য,
391
00:45:06,667 --> 00:45:09,751
সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করা ব্যক্তি
আসলে বিশ্বাস করতে হবে
392
00:45:09,837 --> 00:45:12,672
আধ্যাত্মিক সাহায্যে
তারা ডাকছে।
393
00:45:14,800 --> 00:45:16,757
এবং আমি অনুমান করছি আপনি বিশ্বাস করবেন না.
394
00:45:22,349 --> 00:45:23,381
দেখুন।
395
00:45:25,853 --> 00:45:30,598
হয়তো একটু গবেষণা করতে পারতাম।
আমি কিছু কল করতে পারে.
396
00:45:31,400 --> 00:45:32,431
ঠিক আছে।
397
00:45:34,612 --> 00:45:39,108
- তোমার বই কি?
- আপনি আমার জন্য এটা অনুবাদ করতে পারেন?
398
00:45:40,784 --> 00:45:44,568
শুনুন। আমার জীবন এর উপর নির্ভর করে।
399
00:45:46,206 --> 00:45:50,038
তাই দয়া করে. আমাকে সাহায্য করুন.
400
00:46:02,639 --> 00:46:03,671
এটা নাও।
401
00:46:04,350 --> 00:46:09,142
এটা মরিয়মের হাত।
এটি কিছু সুরক্ষা দিতে পারে।
402
00:46:11,940 --> 00:46:13,138
আয়না থেকে দূরে থাকুন।
403
00:46:13,734 --> 00:46:16,569
আপনার বাড়িতে যদি থাকে
আপনাকে অবশ্যই তাদের ধ্বংস করতে হবে
404
00:46:21,283 --> 00:46:26,788
ভাঙা আয়নার টুকরোগুলো পুড়িয়ে দাও
এবং তারপর যা অবশিষ্ট থাকে তা কবর দিন
405
00:46:30,626 --> 00:46:35,537
ঘণ্টা, উইন্ড চিম,
এই চিহ্ন যে আত্মা কাছাকাছি আছে
406
00:46:40,719 --> 00:46:42,842
আপনাকে অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে, কেসি।
407
00:46:43,639 --> 00:46:45,512
এটি আপনাকে বিচ্ছিন্ন করার চেষ্টা করবে।
408
00:46:46,225 --> 00:46:48,016
আপনার সংকল্পকে দুর্বল করতে।
409
00:46:53,524 --> 00:46:54,686
এটা কি মেরে ফেলা যায়?
410
00:46:55,943 --> 00:46:57,686
এটি ইতিমধ্যেই মৃত৷৷
411
00:46:59,696 --> 00:47:02,863
আপনি আশা করতে পারেন সেরাটি
এটিকে আবার ড্রাইভ করতে হবে৷
412
00:47:07,079 --> 00:47:10,530
কোন লাভ নেই
এটা বোঝার চেষ্টা করছি, কেসি।
413
00:47:11,750 --> 00:47:13,790
এটি আর মানুষ নয়।
414
00:47:15,796 --> 00:47:18,369
এটি এখন একজন বহিরাগত।
415
00:47:20,133 --> 00:47:23,419
এটি আর এই মহাবিশ্বের নয়।
416
00:48:27,033 --> 00:48:28,113
ওহ, ছি ছি.
417
00:48:30,787 --> 00:48:32,162
ওহ, আমার ঈশ্বর.
418
00:48:40,964 --> 00:48:43,585
ওহ, আমার ঈশ্বর. সুইটি, তুমি ঠিক আছো?
419
00:48:43,675 --> 00:48:45,632
সে চায় না তুমি তাকে সাহায্য কর।
420
00:48:47,596 --> 00:48:50,632
তুমি তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করলে সে তোমাকে মেরে ফেলবে।
421
00:48:54,102 --> 00:48:55,976
বন্ধ, আপনি সামান্য বিষ্ঠা.
422
00:49:10,952 --> 00:49:13,953
ওহ, মাই গড, কেসি, আমি সেই বাচ্চাটিকে আঘাত করেছি
আমার গাড়ি নিয়ে রাস্তার ওপার থেকে,
423
00:49:14,039 --> 00:49:17,454
কিন্তু তারপর তিনি ঠিক ছিল. আমি জানি না
আমি জানি না
424
00:49:17,542 --> 00:49:20,578
কিছু সিরিয়াসলি
সেই বাচ্চার সাথে ভুল।
425
00:49:20,670 --> 00:49:23,244
কেস, আপনার চোখ খারাপ হয়ে যাচ্ছে।
426
00:49:24,299 --> 00:49:25,923
আমি জানি।
427
00:49:31,514 --> 00:49:34,551
মামলা? দোস্ত, কি হচ্ছে?
428
00:49:36,269 --> 00:49:39,852
তুমি ক্লাসে যাওনি,
আপনি আমার ফোন কল রিটার্ন করছেন না.
429
00:49:41,191 --> 00:49:45,105
- কি হয়েছে আয়নার?
- আমি ভেঙ্গেছি।
430
00:49:47,697 --> 00:49:48,728
কেন?
431
00:49:51,034 --> 00:49:53,073
কারণ সোফি আমাকে বলেছিল।
432
00:49:53,161 --> 00:49:57,075
- কেস, বুড়োদের বাসা থেকে ওই হাগ?
- সে আমার দাদী, রোমি.
433
00:49:57,749 --> 00:49:58,780
কি?
434
00:49:59,584 --> 00:50:01,992
তিনি আমাকে সবকিছু সম্পর্কে সত্য বলেছেন।
435
00:50:03,379 --> 00:50:04,411
আমার ঈশ্বর.
436
00:50:05,381 --> 00:50:10,090
এটা বাস্তব. সবকিছু যে
ঘটছে বাস্তব.
437
00:50:10,929 --> 00:50:14,095
এটা একরকম ভূত
বা রাক্ষস বা অন্য কিছু।
438
00:50:14,182 --> 00:50:18,678
এবং এটি আমার ভাইকে দখল করার চেষ্টা করেছিল,
আর তাই আমার মা পাগল হয়ে গেল।
439
00:50:19,520 --> 00:50:22,438
সে জানত
যে এটি অবশেষে আমার পরে আসতে হবে.
440
00:50:23,149 --> 00:50:26,399
- এটা এই পৃথিবীতে পুনর্জন্ম চায়.
- কেস...
441
00:50:26,486 --> 00:50:28,562
আমার কথা শোন, এখনই।
442
00:50:29,280 --> 00:50:31,569
তোমাকে আমার থেকে দূরে থাকতে হবে।
443
00:50:32,241 --> 00:50:35,610
- কি?
- আমার চারপাশে আর থাকা নিরাপদ নয়।
444
00:50:37,789 --> 00:50:43,210
না, না, না। আমি তোমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু, ঠিক আছে?
445
00:50:44,629 --> 00:50:47,832
আর আমি শুধু তোমাকে ছেড়ে যাব না।
446
00:50:49,634 --> 00:50:51,294
ঠিক আছে? এটা ঠিক আছে।
447
00:52:23,978 --> 00:52:25,057
মা?
448
00:53:05,686 --> 00:53:09,185
আমি আপনার কাছে কৃতজ্ঞ, শাশ্বত রাজা,
449
00:53:09,273 --> 00:53:13,187
যিনি করুণাময়
আমার মধ্যে আমার আত্মা ফিরে.
450
00:53:13,277 --> 00:53:15,898
আপনার বিশ্বস্ততা মহান. আমীন।
451
00:54:07,539 --> 00:54:08,571
এলি?
452
00:54:36,819 --> 00:54:38,229
এলি?
453
00:54:59,132 --> 00:55:00,212
এলি?
454
00:57:08,178 --> 00:57:09,886
মিস বেলডন?
455
00:57:12,766 --> 00:57:15,932
মিস বেলডন,
সোফি তোমার কাছে এটা চেয়েছিল।
456
00:57:16,436 --> 00:57:19,556
- যদি কিছু হয়।
- ধন্যবাদ।
457
00:57:29,491 --> 00:57:31,898
প্রিয় কেসি,
458
00:57:31,993 --> 00:57:36,620
এটি শেষ করা আপনার উপর পড়েছে
আউশউইটজে কি শুরু হয়েছিল
459
00:57:38,291 --> 00:57:42,620
সতর্ক থাকুন।
ডিব্বুক ভয় পায়।
460
00:57:43,630 --> 00:57:47,212
এটা আমাদের জন্য একটি স্বাদ আছে
পরিবারের রক্ত এখন।
461
00:57:47,300 --> 00:57:50,634
এবং এটি অবধি বিশ্রাম পাবে না
এটা তার প্রতিশোধ ছিল.
462
00:57:51,304 --> 00:57:55,005
আমি এটা বন্ধ করার চেষ্টা করেছি,
এবং আপনার মাও তাই করেছেন,
463
00:57:55,099 --> 00:57:58,634
কিন্তু সে যুদ্ধে হেরেছে।
সে তার ভয়ে হার মানিয়েছে
464
00:57:59,813 --> 00:58:03,857
যাই ঘটুক না কেন, হতে দিও না
আপনাকে নিজের বিরুদ্ধে পরিণত করুন
465
00:58:05,151 --> 00:58:07,903
এটি আপনাকে বিচ্ছিন্ন করতে চাইবে
466
00:58:07,987 --> 00:58:11,819
আপনার আক্রমণ করে
বন্ধুরা, আপনার পরিবার।
467
00:58:11,908 --> 00:58:15,028
কিন্তু এটা আপনিই সবচেয়ে বেশি চায়।
468
01:00:23,039 --> 01:00:24,996
এখান থেকে যাও! যাও!
469
01:00:50,649 --> 01:00:52,559
হয়তো এটা সত্যিই আপনি পরে না.
470
01:00:52,902 --> 01:00:56,152
- এটা আমার মাকে মেরে ফেলেছে।
- তুমি এটা জানো না।
471
01:00:56,238 --> 01:00:59,821
হ্যাঁ, আমি করি।
এবং এখন, এটি সোফিকেও হত্যা করেছে৷
472
01:01:00,117 --> 01:01:03,320
এটা আমি ভালোবাসি যে সবাই নিতে যাচ্ছে
আমার থেকে দূরে
473
01:01:03,871 --> 01:01:06,243
সেটাই করে।
এটা আমাকে পরাজিত করবে,
474
01:01:06,332 --> 01:01:08,538
এবং তারপর, যখন আমার নেই
এর সাথে লড়াই করার জন্য কোন শক্তি অবশিষ্ট আছে,
475
01:01:08,626 --> 01:01:10,453
এটা আমার জন্য আসতে যাচ্ছে যখন.
476
01:01:11,212 --> 01:01:14,581
- আমি জানি না, হয়তো তোমার শহর ছেড়ে চলে যাওয়া উচিত।
- না, না, এটা সাহায্য করবে না
477
01:01:15,257 --> 01:01:18,543
আমি যেখানেই যাই এটা আমাকে অনুসরণ করবে।
এটা আমাকে মেরে ফেলবে, রোমি.
478
01:01:21,847 --> 01:01:23,887
এক সেকেন্ড দাঁড়াও দোস্ত,
কেউ আমার দরজায়
479
01:01:23,974 --> 01:01:25,766
না, না, না। এর উত্তর দিবেন না।
480
01:01:50,334 --> 01:01:51,662
- কেসি?
- মার্ক!
481
01:01:51,752 --> 01:01:53,330
রমির বাসায় আমার সাথে দেখা কর।
কিছু ভুল হয়েছে
482
01:01:53,420 --> 01:01:55,330
- কি? তুমি কি...
- কর! যান!
483
01:02:29,957 --> 01:02:32,662
- দরজা খোলা।
- কি?
484
01:02:51,436 --> 01:02:53,892
রোমি !
- কি? কি?
485
01:02:53,981 --> 01:02:55,226
সে দরজার উত্তর দিচ্ছে না।
486
01:02:59,444 --> 01:03:01,817
ফিরে যাও! চারপাশে ফিরে!
এসো, এসো, এসো!
487
01:03:02,823 --> 01:03:03,854
না!
488
01:03:07,703 --> 01:03:11,368
- আমি তোমাকে বলেছিলাম তাকে সাহায্য না করতে।
- প্লিজ। দয়া করে।
489
01:03:22,217 --> 01:03:24,542
ঠিক আছে, চলুন। এখানে, আসুন।
490
01:03:26,346 --> 01:03:27,425
রোমি !
491
01:03:32,352 --> 01:03:35,223
না! মার্ক, থামো! থামো!
492
01:03:39,318 --> 01:03:41,191
এটা আর তার মধ্যে নেই.
493
01:03:47,993 --> 01:03:50,780
ম্যাটি পান। ম্যাটি ধর, চল যাই।
494
01:03:52,914 --> 01:03:54,457
চলুন! সরান!
495
01:03:55,167 --> 01:03:56,246
ছিঃ!
496
01:04:19,316 --> 01:04:22,186
এটা আমার দোষ.
এটা আমার কারণে তাকে হত্যা করেছে।
497
01:04:22,944 --> 01:04:25,649
- এটা কোথা থেকে এসেছে?
- আমি জানি না।
498
01:04:26,990 --> 01:04:30,324
এটা আমাদের মত না. আমিও মনে করি না
যে এটি একই মহাবিশ্ব থেকে আসে।
499
01:04:30,410 --> 01:04:33,115
- কিন্তু তুমি টের পাও কখন কাছে?
- হ্যাঁ।
500
01:04:33,205 --> 01:04:37,202
এটা শক্তিশালী হচ্ছে, মার্ক.
এবং আমি এটি সর্বত্র অনুভব করতে পারি।
501
01:04:37,292 --> 01:04:40,163
এবং আমি মনে করি এটি যথেষ্ট শক্তিশালী
এখন যে কাউকে প্রবেশ করতে।
502
01:04:40,629 --> 01:04:41,743
এমনকি মৃতদেরও।
503
01:04:50,847 --> 01:04:53,634
- তাই কোন জায়গা নিরাপদ নয়।
- না।
504
01:04:54,809 --> 01:04:56,767
না, দেখুন, আমি মনে করি না
যে পৃথিবী সবসময় নিরাপদ ছিল।
505
01:04:56,853 --> 01:05:02,096
আমি মনে করি আমরা সবসময় চেষ্টা করছিলাম
ভান করা যেমন ছিল,
506
01:05:02,192 --> 01:05:03,651
কিন্তু এটা না.
507
01:05:21,169 --> 01:05:23,292
আমি যে পছন্দ. এটা ভাল.
সেটাই আমার দেখতে হবে।
508
01:05:23,380 --> 01:05:24,874
কেন আপনি আপনার মন পরিবর্তন?
509
01:05:24,964 --> 01:05:27,634
আপনি জানেন, আমি সত্যিই বলতে পারি না
আপনাকে যা কষ্ট দিচ্ছে তাতে বিশ্বাস করুন,
510
01:05:27,717 --> 01:05:30,042
কিন্তু আমি মনে করি আপনি বিশ্বাস করেন।
511
01:05:30,679 --> 01:05:34,510
এবং যদি আপনি নিশ্চিত হন
একটি exorcism যা আপনার প্রয়োজন,
512
01:05:34,599 --> 01:05:36,390
তাহলে তোমাকে ফিরিয়ে দেবার আমি কে?
513
01:05:36,476 --> 01:05:40,011
কাল রাতে যা দেখেছি তা যদি দেখতেন,
আপনার বিশ্বাস করতে কোন সমস্যা হবে না।
514
01:05:41,356 --> 01:05:45,104
- তো, আমরা এখানে মিটিং করছি কেন?
- কারণ আমাদের ব্যাকআপ দরকার।
515
01:05:46,111 --> 01:05:49,028
আমি ঈশ্বরের মানুষ হতে পারি,
কিন্তু আমি অলৌকিক কর্মী নই।
516
01:05:53,785 --> 01:05:55,576
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে, জো.
517
01:05:56,246 --> 01:05:57,788
- এই কেসি.
- আরে, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
518
01:05:57,872 --> 01:05:59,331
- মার্ক।
- আরে, মার্ক.
519
01:05:59,666 --> 01:06:01,208
আর এই আর্থার উইন্ডহাম।
520
01:06:01,292 --> 01:06:04,875
তিনি একজন এপিস্কোপাল পুরোহিত
এবং আমার একটি খুব, খুব প্রিয় বন্ধু.
521
01:06:04,963 --> 01:06:06,754
তাহলে আপনি exorcism করেছেন?
522
01:06:06,840 --> 01:06:11,336
না, আমি ঘটনাটি অধ্যয়ন করেছি,
আমি কলেজে এটিতে আমার গবেষণামূলক গবেষণা করেছি।
523
01:06:11,845 --> 01:06:15,130
মাত্র এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। আমি খুঁজছি না
এখানে একটি খ্রিস্টান exorcism জন্য.
524
01:06:15,557 --> 01:06:16,588
যথেষ্ট ন্যায্য.
525
01:06:17,517 --> 01:06:20,637
কিন্তু কিছু উপাদান আছে
এই ধরনের আচারের জন্য যে
526
01:06:20,728 --> 01:06:25,853
কার্যত সব ধর্মের কাছে বেশ সাধারণ, এবং
এটা এই উপাদান যে আমি পরিচিত নই.
527
01:06:27,026 --> 01:06:31,356
তোমাকে বুঝতে হবে,
এই জিনিস যে আপনার পরে,
528
01:06:31,447 --> 01:06:36,109
যদি এটি বিদ্যমান থাকে তবে এটি ধর্মের পূর্ববর্তী।
এটি সম্ভবত মানবজাতির পূর্ববর্তী।
529
01:06:36,202 --> 01:06:40,330
এটা এমন নয় যেন এক ধরনের ভূত আছে
যে ইহুদি প্রার্থনার জন্য ঝুঁকিপূর্ণ,
530
01:06:40,415 --> 01:06:43,831
অথবা খ্রিস্টান বা মুসলিমের প্রতি অ্যালার্জি আছে এমন অন্য।
এটা আসলে যে ভাবে কাজ করে না.
531
01:06:43,918 --> 01:06:46,290
তাই সেই বইয়ের কথাগুলো,
তারা আমাকে সাহায্য করতে পারে না।
532
01:06:46,379 --> 01:06:51,835
না, না, না। বিপরীতভাবে, আমি মনে করি যে এটি
পারেন, কিন্তু এমনভাবে নয় যেটা আপনি ভাবতে পারেন।
533
01:06:52,677 --> 01:06:55,084
এখন তুমি হয়তো বিশ্বাস করবে না,
534
01:06:55,179 --> 01:06:58,798
কিন্তু আপনার মা এবং আপনার দাদী করেছেন.
535
01:06:58,891 --> 01:07:04,930
আর এটা তাদের বিশ্বাসের কারণে
এই শব্দগুলি আমাদের সেরা শট দেয়
536
01:07:06,024 --> 01:07:07,981
এই জিনিস ড্রাইভিং এ.
537
01:07:08,067 --> 01:07:09,230
বইটিতে যা আছে আমি অনুবাদ করেছি,
538
01:07:09,318 --> 01:07:13,447
তাই আমি আমন্ত্রণ এবং আর্থার নেতৃত্ব দেব
এবং আরও কয়েকজন আমাদের সহায়তা করবে।
539
01:07:13,531 --> 01:07:15,405
হ্যাঁ। হ্যাঁ, কিন্তু আমরা শুরু করার আগে,
540
01:07:15,491 --> 01:07:20,402
কিছু আনুষ্ঠানিকতা আছে
যে আমাদের পথ থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।
541
01:07:20,830 --> 01:07:22,621
আমি কি আপনার আইডি দেখতে পারি, অনুগ্রহ করে?
542
01:07:22,707 --> 01:07:27,369
আমাকে যাচাই করতে হবে যে আপনি আইনি বয়সের
এতে সম্মতি জানাতে।
543
01:07:27,462 --> 01:07:29,253
- ঠিক আছে।
- মজা করছিস?
544
01:07:29,338 --> 01:07:30,418
- না।
- না?
545
01:07:30,506 --> 01:07:36,342
মজা করছি না। এই ফর্ম, আসলে.
আমি জানি না তারা আইনত বাধ্য কিনা,
546
01:07:36,429 --> 01:07:40,842
কিন্তু আমরা এখানে ঘোলা জলের মধ্যে আছি,
শুধু যদি কিছু ভুল হয়ে যায়।
547
01:07:41,809 --> 01:07:43,553
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।
548
01:07:43,644 --> 01:07:48,140
- দারুণ। তাহলে আমরা কখন এটা করব?
- কাল রাতে। বিশ্রামবার।
549
01:07:48,900 --> 01:07:51,355
- তোমার সিনাগগে?
- ওহ, না, না, না।
550
01:07:51,485 --> 01:07:56,278
এই সব কতটা অপ্রথাগত তা দেওয়া,
আমি মনে করি আমরা অন্য জায়গা খুঁজে পাব।
551
01:07:56,365 --> 01:08:01,027
হ্যাঁ, হ্যাঁ। কোথাও কি আছে
যে আপনার জন্য বিশেষভাবে নেতিবাচক?
552
01:08:01,120 --> 01:08:03,825
কোথাও যে
আপনি কি অনেক ব্যথা সহ্য করেছেন?
553
01:08:45,247 --> 01:08:48,533
- ধর্ম পাওয়ার জায়গা নরক, সেন্দাক।
- আনন্দিত, তাই না?
554
01:08:50,086 --> 01:08:53,668
ইনি রিক হেসে, তিনি একজন ইএমটি।
555
01:08:53,756 --> 01:08:56,377
আমি এটা একটি ভাল ধারণা হবে
তাকে এখানে আছে, শুধু ক্ষেত্রে.
556
01:08:56,467 --> 01:08:58,792
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- অন্যান্য স্বেচ্ছাসেবকদের জন্য,
557
01:08:58,886 --> 01:09:02,931
তারা সব কিছু মাধ্যমে হয়েছে
কষ্ট এবং তারা সাহায্য করতে ইচ্ছুক।
558
01:09:03,015 --> 01:09:06,135
এখন, সাধারণত, একটি ইহুদি exorcism অনুষ্ঠান
10 জন জড়িত।
559
01:09:06,227 --> 01:09:07,425
কেন 10?
560
01:09:07,520 --> 01:09:09,808
10টি আঙ্গুল, 10টি আদেশ।
561
01:09:09,897 --> 01:09:14,358
10 হল সেফিরোথের সংখ্যাও,
যা ঈশ্বরের পরিচিত বৈশিষ্ট্য
562
01:09:14,443 --> 01:09:16,235
ধারণা এই 10
563
01:09:16,320 --> 01:09:19,072
একটি প্রতিরক্ষামূলক বৃত্ত গঠন করুন
পীড়িত ব্যক্তির চারপাশে।
564
01:09:19,156 --> 01:09:23,533
হ্যাঁ, একবার আমরা যেতে শুরু করি,
কেসি বৃত্তের মাঝখানে দাঁড়াবে,
565
01:09:23,619 --> 01:09:26,157
সেন্ডক পড়বেন
হিব্রুতে মূল পাঠ্য,
566
01:09:26,247 --> 01:09:29,497
এবং আপনি বাকি আমাকে অনুসরণ করবে
ইংরেজিতে, কল এবং প্রতিক্রিয়া বিন্যাসে।
567
01:09:29,583 --> 01:09:36,333
এখন অনুষ্ঠানের কেন্দ্রস্থল হল গীতসংহিতা 91।
ইয়োশেভ বিসেটার, দ্য সাম অফ প্রোটেকশন।
568
01:09:36,423 --> 01:09:40,124
এর শুরুতে এবং শেষে
আমন্ত্রণ, আমি শোফার শব্দ করব,
569
01:09:40,219 --> 01:09:43,339
যা একটি প্রাণীর শিং
ধর্মীয় অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়।
570
01:09:43,430 --> 01:09:48,673
এই ক্ষেত্রে, শব্দ উদ্দেশ্য করা হয়
শিকারের মধ্যে লুকিয়ে থাকা আত্মাকে ধাক্কা দেয়।
571
01:09:48,769 --> 01:09:52,434
একবার আত্মা আরও অনুগত হয়,
তারপর আমরা এটি আঁকা শুরু করতে পারি।
572
01:09:52,523 --> 01:09:54,350
যে যখন আমাদের বাকি
সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ হয়।
573
01:09:55,317 --> 01:09:59,149
এটা কেসি চায়,
কিন্তু ঝড়ের মধ্যে এটি যেকোনো বন্দরকে নিয়ে যাবে।
574
01:09:59,238 --> 01:10:02,654
এবং মনে রাখবেন, যাই ঘটুক না কেন,
একবার আমরা শুরু করেছি,
575
01:10:02,741 --> 01:10:06,193
exorcism শেষ করা আবশ্যক.
কোন প্রশ্ন?
576
01:10:06,287 --> 01:10:09,240
হ্যাঁ, কেন তারা গুরনি আনছে?
577
01:10:10,833 --> 01:10:14,961
গার্নিটি কেসির সুরক্ষার জন্য
সেইসাথে আমাদের।
578
01:10:15,838 --> 01:10:20,796
মাঝে মাঝে মানুষ মার খায়,
শুধু একটি সতর্কতা। এতটুকুই।
579
01:10:22,928 --> 01:10:25,501
তাহলে ঠিক আছে। চলুন শুরু করা যাক.
580
01:10:42,030 --> 01:10:44,521
আপনি কি নিশ্চিত
আপনি এই মাধ্যমে যেতে চান?
581
01:10:44,616 --> 01:10:46,111
আমি শুধু এই শেষ হতে চান.
582
01:10:46,743 --> 01:10:50,029
আমার নাম আর্থার উইন্ডহাম,
এবং এই ভিডিও রেকর্ড
583
01:10:50,122 --> 01:10:54,333
প্রচেষ্টার
ক্যাসি বেলডনের ভূত
584
01:10:54,418 --> 01:10:59,661
আমরা ecclesiastical অনুমতি আছে
কর্তৃপক্ষ যারা আমাদের জন্য প্রার্থনা করছে।
585
01:11:00,674 --> 01:11:05,585
আজ রাতে অংশগ্রহণকারী সবাই এখানে
কেসি সহ তাদের নিজস্ব ইচ্ছায়।
586
01:11:05,679 --> 01:11:07,636
- রাজি?
- হ্যাঁ।
587
01:11:07,723 --> 01:11:10,724
- শুধু ক্যামেরার জন্য।
- হ্যাঁ, আমি এটাই চাই।
588
01:11:11,977 --> 01:11:14,302
এখন, যদি... এবং এটি একটি বড় যদি.
589
01:11:14,396 --> 01:11:17,895
কিন্তু একটি আত্মা অনুমান
আসলে আপনার ব্যক্তির মধ্যে নিজেকে প্রকাশ করে,
590
01:11:17,983 --> 01:11:22,561
এটি এক ধরনের স্ফীতির আকার নিতে পারে
মাংসের নিচে
591
01:11:22,654 --> 01:11:23,983
এখন এটি দ্বারা শঙ্কিত না হওয়ার চেষ্টা করুন।
592
01:11:24,072 --> 01:11:26,112
যদিও আমরা ডিল করছি
একটি আধ্যাত্মিক ঘটনা সঙ্গে,
593
01:11:26,199 --> 01:11:28,869
সত্তা এখনও গৃহীত করা প্রয়োজন
শারীরিক ভর কিছু ডিগ্রী মধ্যে.
594
01:11:28,952 --> 01:11:33,246
তাই আপনার শরীর যদি একটি প্রতিক্রিয়া তৈরি করে
এর মানে আমরা যা করছি তা কাজ করছে।
595
01:11:33,332 --> 01:11:35,573
- বুঝলাম।
- ঠিক আছে।
596
01:11:36,293 --> 01:11:39,080
ঠিক আছে, তাই আমরা যাচ্ছি
এই ব্লকটি আপনার মুখে রাখুন,
597
01:11:39,171 --> 01:11:43,500
- তাই আপনি আপনার জিভ কামড় না.
- এর শুধু এই সঙ্গে পেতে যাক.
598
01:11:44,217 --> 01:11:45,249
ঠিক আছে।
599
01:12:13,497 --> 01:12:15,904
বৃত্ত এখন সম্পূর্ণ এবং পবিত্র করা হয়.
600
01:12:33,099 --> 01:12:36,931
"ইস্রায়েলের ঈশ্বর অ্যাডোনাইয়ের নামে।
601
01:12:37,020 --> 01:12:41,314
"মাইকেল আমার ডানদিকে থাকতে পারে,
আমার বাম দিকে গ্যাব্রিয়েল,
602
01:12:41,399 --> 01:12:45,527
"আমার আগে ইউরিয়েল, আমার পিছনে রাফায়েল।
603
01:12:45,612 --> 01:12:48,696
"আমার পায়ের নিচে ঈশ্বরের মাটি।"
604
01:12:59,042 --> 01:13:04,249
“আমি তোমাকে প্রভুর বিষয়ে বলছি
কে আমার আশ্রয় এবং আমার দুর্গ,
605
01:13:04,339 --> 01:13:06,747
"আমার ঈশ্বর যাকে আমি বিশ্বাস করি,
606
01:13:06,841 --> 01:13:09,961
"যে সে তোমাকে রক্ষা করবে
পাখির ফাঁদ থেকে
607
01:13:10,053 --> 01:13:12,425
"এবং ধ্বংসাত্মক মহামারী।"
608
01:13:23,108 --> 01:13:28,066
"সে তোমাকে তার পালক দিয়ে ঢেকে দেবে
আর তুমি তার পাখার নিচে আশ্রয় পাবে।
609
01:13:28,822 --> 01:13:31,395
"তার সত্যই হবে তোমার ঢাল ও বর্ম।"
610
01:13:41,209 --> 01:13:42,668
চালিয়ে যান।
611
01:13:45,505 --> 01:13:47,083
পড়া বন্ধ করবেন না।
612
01:13:49,050 --> 01:13:54,673
"তোমরা ত্রাসের ভয় পাবে না
রাত্রি বা তীর যে দিনে উড়ে যায়।"
613
01:14:29,924 --> 01:14:31,632
দ্বার খোলা।
614
01:15:29,692 --> 01:15:31,934
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও! এসো!
615
01:15:33,321 --> 01:15:35,859
- আমাকে এখান থেকে বের করে দাও! আমাকে বের করে দাও!
- চলো!
616
01:15:35,948 --> 01:15:36,980
চলুন, চলুন।
617
01:15:44,123 --> 01:15:45,499
না, না, না, অপেক্ষা করুন। পাতা।
618
01:15:45,583 --> 01:15:47,991
কি? ভুলে যাও! চলুন!
- আমাদের এটা শেষ করতে হবে।
619
01:15:48,085 --> 01:15:49,200
এসো!
620
01:16:43,182 --> 01:16:46,218
ওহ ঈশ্বর। ওহ ঈশ্বর। আমার মনে হয় সে চলে গেছে।
621
01:16:53,484 --> 01:16:54,599
না!
622
01:17:03,411 --> 01:17:04,525
না!
623
01:17:38,195 --> 01:17:41,398
বাবু, আমাদের যেতে হবে। উঠো সোনা।
চলো। ঈশ্বর
624
01:17:42,283 --> 01:17:46,991
বেবি। বাবু, তুমি আমাকে কষ্ট দিচ্ছ।
মার্ক, এটা বন্ধ.
625
01:18:26,952 --> 01:18:27,983
মার্ক !
626
01:18:49,057 --> 01:18:50,682
"...আপনার ডানদিকে দশ হাজার,
627
01:18:50,768 --> 01:18:52,725
কিন্তু এটা তোমার কাছে আসবে না।
628
01:18:53,729 --> 01:18:57,228
"তোমার কোন অমঙ্গল ঘটবে না,
তোমার বাসস্থানের কাছে কোন মহামারী আসবে না।
629
01:18:58,942 --> 01:19:01,860
"কারণ তিনি তার ফেরেশতাদের আদেশ করবেন
তোমার পক্ষে,
630
01:19:01,945 --> 01:19:04,234
- "তোমার সব পথে তোমাকে গাইড করতে
- "আপনার সমস্ত উপায়ে আপনাকে গাইড করতে
631
01:19:04,323 --> 01:19:06,232
-"যে তুমি পাথরটা তুলবে।
-"যে তুমি পাথরটা তুলবে।
632
01:19:06,325 --> 01:19:09,658
- "তুমি সিংহ আর কোবরাকে মাড়াবে
- "তুমি সিংহ আর কোবরাকে মাড়াবে
633
01:19:09,745 --> 01:19:11,737
- "এবং আপনি মহান সিংহকে পদদলিত করবেন
- "এবং আপনি মহান সিংহকে পদদলিত করবেন
634
01:19:11,830 --> 01:19:12,909
- "এবং সাপ।
- "এবং সাপ।
635
01:19:14,124 --> 01:19:17,789
- "'কারণ সে আমাকে ভালবাসে,' প্রভু বলেন
- "'কারণ সে আমাকে ভালবাসে,' প্রভু বলেন
636
01:19:19,922 --> 01:19:22,792
- "আর আমি কষ্টে তার সাথে থাকব
- "আর আমি কষ্টে তার সাথে থাকব
637
01:19:22,883 --> 01:19:25,967
- "এবং আমি তাকে উদ্ধার করব এবং তাকে সম্মান করব।
- "এবং আমি তাকে উদ্ধার করব এবং তাকে সম্মান করব।
638
01:19:26,845 --> 01:19:28,636
- "আমি তাকে সন্তুষ্ট করি..."
- "আমি তাকে সন্তুষ্ট করি..."
639
01:19:56,583 --> 01:19:57,614
কেসি।
640
01:19:59,336 --> 01:20:00,367
হ্যাঁ।
641
01:20:01,463 --> 01:20:05,211
- তুমি কি তাকে থামিয়েছ?
- আমি তাই মনে করি.
642
01:20:09,554 --> 01:20:10,586
আরে।
643
01:20:11,890 --> 01:20:14,559
আমি কি চিরতরে পড়ে যাব?
644
01:20:47,259 --> 01:20:48,290
এখন কেন?
645
01:20:48,677 --> 01:20:51,049
কেন এটা আগে ঘটতে শুরু না?
646
01:21:03,108 --> 01:21:06,311
একটু হরমোনজনিত হতে পারে,
কিন্তু তুমি পাগল নও।
647
01:21:18,581 --> 01:21:22,116
এবং এটা মনে হচ্ছে
ডবল অভিনন্দন ক্রমে হয়.
648
01:21:24,796 --> 01:21:26,705
আপনি যমজ বহন করছেন.
649
01:21:28,800 --> 01:21:30,840
জুম্বি এখন জন্ম নিতে চায়।